050620 國興堂本兄弟-菊川伶

是個有趣的傢伙XD
看的時候有一點分心沒有記得很清楚…
有一段是她每次回答都回太長，後面的主持人跟members就在議論紛紛，最後是光一開口阻止他
不知道為什麼，有種『果然…』的感覺（死）莫名建立了他就是負責狠話組的印象;;;;;;;
還有一段，我真的忘記剛在做什麼…好像是在模仿章魚還是掉進混凝土的光一…？O_Oa反正光一沒有理他，剛就說你也配合一下吧～!光一就敷衍地說『剛好棒喔』
這句實在翻譯得好啊………
可是很短，因為菊川伶同時也在說話…出現一下就消失了…=.=

utaban的光一是猛男=_=

手臂上的不是小老鼠是吃得很好的肥老鼠啊啊啊（尖叫）
剛快點阻止他啦!!!（爆）

剛拍手的時候手都舉高高地在臉前面啪啪啪的
………怎麼會這麼可愛!!!>3<（激動）

去年到了秋天之後跟朋友在擔心沒低胸正妹(?)可看了（死）
今年夏天終於到了，但是出動低胸的卻是光一……=口=
某人反而狂穿T恤包緊緊的O_O
…………………
……………………………
說得好像沒想到是光一穿有點不爽（死）
我是還滿愛他在初回盤封面上的那件V_V/////
不過不是很明顯………T__T（盯到眼睛脫窗）

配對

對了，要推一個配對…『光一』→冰室光三郎x金田一一
（爆）
警界菁英（雖然是死不出門的冰山男）x少年偵探（雖然有時候挺白癡）
如何如何～～～？+_+v

小少年一見面就『大叔、大叔～』地亂叫，冰山男覺得這傢伙吵死了，小少年就嫌他兇巴巴（噗）
喔，戲碼是吵吵鬧鬧的冤家型路線呢v_v（不過比較吵的是那個小少年而已吧）
年齡的話直接用劇中的設定就好了，是青年x少年啊…v/////v
雖然有一瞬間覺得有點對不起耕助（毆）

050612 堂本兄弟

6/12的堂本兄弟有點無聊耶…
來賓本身就不是很有趣的人……（默）
不過剛在講笑話卻沒人理他那段可憐得有點好笑（抖）整集在這裡好不容易開口卻連相方都不理他…＝▽＝;;;
還有兩個人照著說明在玩伏地挺身輔助器時，光一生氣地抱怨根本只是個檯子嘛！！也挺好笑

以上。＝ ＝;;

2005.7月號 WU

新曲的介紹部份感覺怎麼好像在哪裡看過（死）
反正.....基本上每本都差不多的說法，就說一堆候補曲裡面他們都共識ビロードの闇最好，然後強調成熟的氛圍跟有用手風琴;;;;

有兩人一起訪問的部份，也是那種亂七八糟（毆）的問題
問麵包喜歡夾什麼，兩人都是奶油，不過光一也喜歡法國吐司

問是雨男還是晴男，光一：不出門，所以是室內男（笑）

問迷你裙跟浴衣哪一種會感覺心動，光一：迷你裙，對和服沒什麼感覺，如果說頭髮挽起來露出"後頸"覺得如何，只覺得"不就是頭嗎？！"（笑）所以說舞妓之類的，完全不感到美麗，會覺得"是鬼嘛！"（爆）

太直接了吧，光一先生......（抖笑）


有一題問有沒有夢過相方？
兩個人都說有，不過忘記內容了，剛還說最近的夢都記不太起來…
光一扯到最近夢到一個孕婦，他居然可以穿透孕婦的肚皮看到裡面的嬰兒，好像什麼電影裡面的劇情，有點可怕～


以上。
最近很愛翻這些亂七八糟的訪問;;;;正經的單曲介紹我都懶得看XD;;;（失格）
不過比起這些亂七八糟的問題，我覺得有人的回答才真的是亂七八糟（毆）
以前看別人翻譯曾經覺得『他們真的會這樣回答？！不會太亂七八糟了點嗎？*_*;;;』現在知道是真的…=.=|||

十年......

是一首聽起來感覺很溫柔的歌
希望你們一起經過很多個十年啊(淚)

有世界中のみんなで的感覺.........@_@
大概因為配唱的方式有像，也是溫柔的歌.......>_

050610 MS

光一聽到結果時一臉無法置信的表情真是好笑XD
還不甘心地問其他來賓想聽哪個話題，剛拍拍他叫他別鬧了（噗）結果幾乎大家都舉手選魚，光一受到打擊地大叫"算了～算了～"讓座給剛
剛在講的時候看板放在光一的正前面，光一抗議他看不到，剛不太鳥他還順勢當現成的看板架 XD
光一一直試圖要插入話題，剛還是不太鳥他（噗）
後來看到外面的staff暗示要準備了，就很快樂地說走吧～剛不死心地拼命講，最後光一從後面抱著他硬拖走

.................
..........................雖然我寫得頗冷靜，不過這段我大笑啊!!!!（死）
光一的手碰到剛的肚子的時候剛還縮了一下，我想是縮了一下吧，雖然畫面看起來很像整隻抱起來拖離現場，不過這樣光一未免太猛了（汗）我還是決定用剛縮了一下的說法XD;;;;;
你們未免太歡樂了吧.........>.<
唱歌的時候光一唱錯詞了，不過他還是很努力地忍耐想混過去，結果下一句剛跟著也唱錯，還笑場笑到唱不下去，光一終於忍不住邊笑邊轉圈圈～XD
雖然很可愛，但是你們這樣是不行的啦（爆）

到底在歡樂什麼......最近我常常這樣疑惑（死）

---------------------------
兩位先生封面的oricon style，裡面照片很大張耶@_@
訪問部份是先個別訪問，然後一起回答讀者的問題
個別訪問的部份，主要是新曲的介紹，光一的部份有談到Shock，內容就.....就那樣囉;;;;;;不過後面採訪者有問到光一26歲後有什麼改變，光一說心境方面會開始想比較多，然後還有什麼.....(思)採訪者說他到了20歲後半，就開始會跟計程車的司機聊天(表示已經開始出現老人心態了;;;;)
光一:咦?!沒有那樣，我才不要那樣～

這裡普通好笑（死）

剛的部份也是大同小異啦.....=.=;;;; 跳過（死）

後面回答讀者來信就比較有趣了
第一題就問他們相處了十年以上，什麼情形會覺得相方是他太好了
光一：另一個堂本如果不是他現在的我就不存在了吧
雖然這種話不是第一次聽過（這個問題也不是第一次出現了....=.=;;;）不過就是覺得很喜歡光一的答案

第二題也是重複過的問題;;;;;問兩人吵架時誰會先道歉？
回答是:不會吵架
嗯，我只是想寫XD;;;;

有一題問說除了吉他，還會彈什麼樂器？
光一想了一下，說:響板（噗）還有鈴鼓跟三角鐵（噗噗）

有一題問兩人誰比較受歡迎？
光一:剛（即答）
就問說真的這麼想？那麼光一覺得自己比剛不受歡迎的原因是什麼？
光一:單純因為......無法靠近
（噗）
光一:有時候有些蒼蠅靠近也不錯～不過，自己這樣，連蝴蝶都完全不會飛過來～
（原文是惡い虫跟いい虫，我只是覺得要翻譯的話用蒼蠅比較貼切，所以相對就是蝴蝶了=w=;;;）
剛說他也搞不太清楚要怎麼判斷，不過他去年跟前年比較受歡迎，之前完全不受歡迎，是髮型的關係吧～
（其他跳過....*死*）

問:會高興有男粉絲嗎？
光一:大歡迎～
剛:當然啊，有總比沒有來的高興～

有一個也是重複過的問題，問兩人對相方的第一印象
就是孩子王跟正經鬼～（死）

問:光一的髮型都沒變，不會想換嗎？
光一:雖然看起來沒變但其實有變喔!!!看堂本總集篇就可以發現～
(噗)


以上，隨便的翻譯（死）

2005.7月號 POTATO

訪問亂好笑的XD

（以下沒有完全照翻喔…）

前半段是抽主題來回答.....有一題抽到主題是廁所用紙（噗）光一就說他吃下去的食物會全部吸收掉因此不會上廁所，所以當然不會用到廁所用紙～
真是萬年笑話......=▽=;;;;;
不過進步的是，他有解釋為什麼不上廁所（毆）

還有一個主題抽到模仿，這段我覺得最好笑....> <
剛說他喜歡可樂餅的五木機器人的模仿
光一：事實上呢，我對模仿很得意喔～什麼樣的模仿都做得出來（驕傲）
剛：那麼，喬治魯卡斯～
光一：是～我是喬治魯卡斯。（噗XD）
剛：（默）.........還、滿像的。（為什麼很勉強的感覺...）那麼，這次特別為讀者披露光一只在我面前表演的模仿～
光一：喔～那個模仿啊
剛：是，puteranodon！(恐龍的一種，不太確定品種...不過像翼手龍那樣....;;;;)
光一：ブぉーーん！！！
剛：................相當像呢。（為什麼又很勉強的樣子？！）
光一：已經夠了（笑）

呃，我想說，你們到底在玩什麼？？？？這樣看不懂啦～～～～
剛這根本是在炫耀> <
不過他對光一的模仿還真是.......相當捧場耶O_O;;;;;
但是看不出是不是真心（死）
每次他要光一做什麼模仿光一都會乖乖做，像上次北野武也是，其實......不太像（死）但又頗捧場的樣子，搞不懂是真心還是在吐他槽.......=.=;;;;;
我猜的話.......大概就是乖小孩就給糖吃的模式吧（死）


我很在意只在剛面前表演的模仿耶
難道他們無聊的時候光一就模仿恐龍娛樂剛嗎…＝口＝
是女王跟小白臉啊啊啊……（抖抖）
然後女王大悅，就咈咈掩嘴笑，小白臉也看著女王傻笑起來………啊啊，真溫馨（？）哪………………

夢…

總算有一次他們戲份（？）比較多的夢;;;;;;
之前都是小到不行的配角，主角莫名其妙曾經出現過松本同學跟山下同學…有一次還是岡田同學咧…囧rz

嗯，重點

不過被鬧鐘一嚇後，其實我也不太記得詳細的內容了…（好浪費…> <）
反正是校園設定之類的，大學的那種校園…所以沒有制服正太T__T
兩位先生我也不太記得是不是同學;;;;反正都是黏在一起的狀態就是了（爆）
↓最有印象的橋段↓
（前言）反正不知道為什麼他們兩個分散了，光一要找剛找不到
然後我（爆）要回家時在公車站牌下看到剛（小小一隻很可愛.....＊默＊）
我：你還沒回家？
剛：（不鳥我）光一呢？
我：他已經回去了啊
剛：喔…（嘟嘴）
我：（超可愛…////囧rz）你也快回家吧，去、去～=3=（揮手）（不然被怪叔叔怪阿姨擄走怎麼辦> <）

然後剛就走了O_O

剛不鳥我的問題直接問光一耶（死）這裡感覺亂真實一把的…（抖）

他回去的路上意外與光一重逢，光一正在提款機前面排隊要領錢（爆）
我不知道我的角色跟他們是什麼關係耶，好像不太熟吧（噗）
不太記得前面是怎樣，後面他們因為分散了，一個就到處找人問剛呢？剛呢？另一個也是有看到人的話就問光一呢？光一呢？
莫名真實…………=口=

喔，兩人是現在的樣子……剛的頭髮比較接近年初時前髮有點長的時候，穿著花花的衣服 XD
不過我的夢裡也很真實地出現身高差…我跟剛的身高差……（5公分耶…）Orz

最近妄想狀態有點太頻繁…;;;;;;
我的夢比真實的他們還不激（爆）很清新，只是常常黏在一起而已…
不過我很欣慰他們是感情很好的樣子> < 互相找來找去真是溫馨……TwT

最近的ネタ

田中光一

（爆）

一切謎題都解開了，所以現在他是冠夫姓，而不是兄弟喔～



我覺得這也很好笑耶，哈哈哈………（冷）